Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
QUARANTE (EN), loc. adj. et adv.
Arg. En bonne position pour frapper quelqu'un, pour se battre. J'ai pris mon temps, je me suis mis en quarante derrière lui, et j'y ai balancé de toute ma force un coup de pied au cul (Barbusse,Feu, 1916, p. 39).Bastien était déjà en quarante (...). À peine le temps de le situer dans l'ombre (...) et j'avais déjà dégusté une pêche (...) et un coup de pompe (Simonin,Touchez pas au grisbi, 1953, p. 40).
Prononc.: [(ɑ ̃)kaʀ ɑ ̃:t]. Étymol. et Hist. 1901 quarante (Sout. d'apr. Esn.); 1905 se mettre en carante ou en quarante (Bruant Suppl., p. 463). Part. prés. fém. subst. de l'arg. se carer, se carrer* « se tenir solidement sur ses pieds; assurer son équilibre face à l'adversaire ». La graph. quarante est peut-être due à l'attraction du nombre quarante*.